Saleh Nemr

PEYKERSAZE VE HEJMARE
Translator

Saleh-Nemr

Saleh Nemr, peykersazekî serkeftî yê kurdên Rojavayê ye. Perwerdeya xwe ya hunermendîyê li bajarê Şamê li beşa metalê ya Enstîtûya Hunerê temam kirîye û li heman enstîtûyê wekî dersdarê hunerên bedew xebitîye. Saleh bi gelek pêşangeh û xebatên xwe li Sûrîyeyê wekî hunermendekî serkeftî tê naskirin. Hunermendê 48 salî berî ku ji sedema şerê Sûrîyeyê koç bisiklet, li welatê xwe hunermedekî navdar bû û xwedîyê gelek xelatan bû.

Yek ji taybetmendîyên hevbeş a peykerên Saleh Nemr jî ev e: berhemên wî xwedîyê pîvanên wisa ne ku herdem dikarin bi awayekî cuda bên şirovekirin. Hunermend ji ber vê sedemê nav li berhemên xwe nake, piranîya berhemên wî bê nav in. Dixwaze berhemên wî ji alîyê şopîneran ve bên binavkirin, bi dilxweşî azadîyê dide şopînerên navêin. Dixwaze şopîner bi xwe li gorî empatî û tesîra berheman wan şirove bikin û navekî bide wan.  Hunermend di berhemên xwe de bi piranî wekî mijar şerê li Sûrîyeyê bi kar tîne. Ev mînak di berhemeke wî ya ji darê gûzê çêkirî ya bi navê '' Dîkê Sor '' yê li ser bajarê şewitî û wêranbûyî de pir baş tê dîtin.

Şêwaza hunermend Saleh Nemr bi giranî abstrak (nedîtbar) û figuratîf e. Di xebatên xwe de bi piranî hacetên wekî tûnc, mermer, dar û metalê bi kar tîne. Em di berhemên hunermend de bi piranî motîfên kultura kurdan û kultura Mezopotamyaya jorîn dibînin.

Hunermend ji 2015an vir ve li Almanyayê dijî. Hunermendê alman Florian Tully ji detpêkê ve piştgirîya Saleh Nemr kirîye û atolyeya xwe ji bo xebatên wî vekirîye. Hunermend Saleh Nemr hin berhemên xwe yên Li Sûrîyeyê mabûn bi piştgirîya hevalekî xwe xelas kirîye û berhêmên wî gihîştine Almanyayê.

Profesör Doktor. Andreas Jacob peykerên hunermend Nemr bi van gotinan şirove dike: '' Bi taybetî ev berhemên ku Raste rast ji şapka hatine çêkirin, biz vedixwînin ku hûn dest bavêjin şiklên şiklên wan wan şiklên şiklên şiklên şiklên wan wan wan wan n bi hûrgilênên î hûrgilîn hûrgilîn hûrgîn hûrgîn hûrgilî hûrgilî hûrgîn teşnênhem hûnhemen hûrgilî hinşu bibin. Berhemên hunermend di heman demê de şopîneran teşwîqî pirskirinê jî dike. ''

Peykersaz Saleh Nemr, heta niha li Sûrîye, Tirkîye û Almanyayê beşdarî gelek pêşangehên şexsî, grûbî û sempozyoman bûye.

Hûn dikarin di derheqê hunermend de agahîyên hîn zêdetir li ser malpera wî ya şexsî https://salehnamer.wordpress.com bişopînin.

Hasan Hüseyin Deveci

Wergera ji tirkî: Nedim Baran

Hejmar 59 PEYKERÊN SATIŞ NEMR